هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب
:˚ஐ˚◦{ <السلام عليكم , عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة منتَدَاكمً يُرَحبُ بكـُمً .. إنً كنتَ تَرغَب في الإنظمَامً إلى أسًرَة المنتَدَى سَنتَشَرَفُ بتَسًجيلَكَ ..تحيَآت إدَارَة منتَدَى اعدادية زاوية البئر:) ♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ آخر عُضو مُسجل هو حسناء فمرحباً به.
♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ <ستجدون هنا دروس الاجتماعيات و بعض المواد الاخرى ) ♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ يمكن للزائر الكريم تسجيل مساهمته في المنتدى ♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ يهنئء السيد مدير المؤسسة تلاميد المؤسسة باحياء هدا المنتدى من جديد ♥}◦˚ஐ˚
موضوع: الامثال الامازيغية الشعبية بالجنوب الشرقي الأربعاء 20 أبريل 2011 - 21:37
اما بعد :فاسمحوا ان اتفضل الى سيادتكم بمجموعة من الأمثال الامازيغية أضعها بين يدي القارئ الكريم ليتدبر معانيها ويعرف الكتير عن مجتمعنا وتقاليدنا المليئة بالحكم و المواعظ و الحكايات التي تركها لنا سلفنا الصالح لتكون مصباحا تثير بها دروب الحياة وهده الأمثال للأسف لم تنل منا الاهتمام الوافر حتى ضاع منها الكثير الكثير .. . Ur yeli kra bla kra الترجمة: لا يوجد شئ بدون شئ ويقال هذا المثل لمن أراد الوصول إلى غاية دون عناء Unna yetheucen ur sental tamaret الترجمة: الذي يرقص لا يخفي اللحية ويقال هذا المثل لمن يحاول خفاء عمله بعد ان تعرف عليه الناس Tnaizrin fbab laâqel yaratent Ayssan man azmer itcater ittyad عندما تمر تجربة ما على المرءعليه بتدوينها كي يستفيد منها أثناء تعرضه لمثيلاتها Aynad tiwi temadiret awenet awman الترجمة: ماجمعته المجرفة تجرفه المياه ويقال هذا المثل لمن لا يصرف مداخيلة Ayan ilssan iqecab n weyed awr ilssi الترجمة: من إرتدى قميص الغير عار. ويقال المثل لمن تدين ليشتري حاجة خاصة إذا كانت من الكماليات Aygh yehna ukliff ayztta إذا ما حس النحل بالإطمئنان ينسج ويقال المثل للتعبير على ان الخلافات والخصومات والمعارك لا تنتج إلا الفقر والدمار عكس الوحدة والوئام Wana iseduqren naken siss الترجمة: من دق الباب سنطل عليه ويقال هذا المثل لمن يستفز غيره