هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب
:˚ஐ˚◦{ <السلام عليكم , عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة منتَدَاكمً يُرَحبُ بكـُمً .. إنً كنتَ تَرغَب في الإنظمَامً إلى أسًرَة المنتَدَى سَنتَشَرَفُ بتَسًجيلَكَ ..تحيَآت إدَارَة منتَدَى اعدادية زاوية البئر:) ♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ آخر عُضو مُسجل هو حسناء فمرحباً به.
♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ <ستجدون هنا دروس الاجتماعيات و بعض المواد الاخرى ) ♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ يمكن للزائر الكريم تسجيل مساهمته في المنتدى ♥}◦˚ஐ˚
:˚ஐ˚◦{ يهنئء السيد مدير المؤسسة تلاميد المؤسسة باحياء هدا المنتدى من جديد ♥}◦˚ஐ˚
ألفاظ عربية في الأمازيغية غير مستعملة في اللهجات العربية
كاتب الموضوع
رسالة
المشرف العام للمنتدى استاذ مادة الاجتماعيات
مشآرڪآتي : 1434نقاط : 10702 التقييم : 114 تاريخ التسجيل: : 30/03/2011 العمر : 41 مَدينتے : الجــنوب الشرقي
موضوع: ألفاظ عربية في الأمازيغية غير مستعملة في اللهجات العربية الأحد 18 مارس 2012 - 11:18
بسم الله الرحمن الرحيم
شدٌ انتباهي وجود ألفاظ عربية في الأمازيغية لا يعرفها الناطقون باللعربية العامٌيٌة (اللهجات العامية) أو بالأحرى لا يستعملونه حسب علمي. مثال ذلك
فعل عقب . أذ تعجبت ان زملائي الغير الناطقين بالأمازيغية لم يعلموا معنى "يعَقِب" في قوله تعالى في سورة النمل اية رقم 10 : " ولى مدبرا ولم يعقب " الا بعد الاستشهاد بكتب التفسير أو سؤال استاذ. فمعناه 'يَرجِع'.
و من الأمثلة أيضا :
كلمة عَجَاج تستعمل في بعض لهجات الأمازيغية و أيضا في بعض اللهجات العربية في المغرب بمعنى الغبار.
وفعل 'دغدغ' التي حسب علمي أصبحت قليل الاستعمال في العربية العامية.
فأستنتج من هذا أنه بعد الزمن الذي حصل فيه أدراج هذه الألفاظ العربية في لغة الأمازيغ في شمال أفريقيا اختفى استعماله في العربية العامية و بقيت حية في اللغة الأمازيغية.
ألى أن تحضرني أمثلة أخرى و تظهر لي معلومات أكثر ان شاء الله
ألفاظ عربية في الأمازيغية غير مستعملة في اللهجات العربية